Japan Kundiger gesucht

[Cecco]

Ich habe ja kürzlich einen Versuch des englischsprachigen KoMi-Forums von dpreview.com, KoMi die Entwickling einer kostensplichtigen verbesserten Firmware schmackhaft zu machen, hier in dieses Forum rübergebracht.

Es scheint allerdings so, dass eine Entscheidung darüber einzig und allein von der Konzernmutter in Japan getroffen werden kann, und dass man sich dort der Wichtigkeit dieses Themas für das Vertrauen und die Benutzerakzeptanz der Marke KonicaMinolta nicht bewusst ist.

Es wäre schön, wenn einer der Forumsmitglieder, der des japanischen mächtig ist und das eine oder andere japanische KoMi Userforum (oder japanische Website bzw. Fachpublikation für Digitalkameras) kennt, die Bemühungen um eine kostensplichtige, verbesserte A2-Firmware dort einbringen könnte, verbunden mit der Bitte, KoMi Japan mit diesem Vorschlag zu kontaktieren.

Ich denke dies bewirkt evt. mehr, als der Weg über nationale KoMi Vertretungen (obwohl man auch diesen Weg jetzt nicht unterlassen sollte).

Cecco

[Tom]

Warum kontaktierst Du nicht Minolta Japan direkt über ihre Website?

Ich hatte schon auf diese Weise erfolgreich Kontakt mit Entwicklern von KoMi-Japan, übrigens in englisch.

Tom

[atomu]

Ich kann etwas Japanisch, aber sowas einigermaßen ordentlich zu formulieren würde für mich zu viel Zeit verschlingen. Sonst würde ich gern helfen. Aber versucht es doch wirklich mal auf Englisch über die Website http://konicaminolta.jp/. Das Mail-Formular gibt es hier:

https://ssl.quick-a.net/konicaminoltaj2/fQuestion.php?cids[0]=65&OK_Session=0b5772fcf70f23e659b9170472766e34

Die Felder mit dem roten Sternchen müssen ausgefüllt werden, also

タイトル（要点）＊ Titel/Kernpunkt
(das große Fenster) 内容＊ Text/Inhalt
カテゴリー＊ Kategorie (im Klappmenü die entsprechende Kamera aussuchen)
お名前(漢字：姓名もしくはニックネーム)＊ Name
メールアドレス＊Mailadresse
メールアドレス(確認用)＊Mailadresse (noch mal zur Bestätigung)
ご用件＊ Angelegenheit (im Klappmenü den vorletzten Punkt "Meinungen, Wünsche" auswählen)

Ich hoffe das funzt und wünsche viel Erfolg!

[Tom]

Oder hier auf englisch:
https://wwws.konicaminolta.net/php/global/qa/input.php?id=dc&regioncode=3

Bei Region bzw. Land immer schön Asien / Japan ausfüllen, damit es dort auch ankommt.

Im Anschreiben dann Dein Anliegen mit ausdrücklichem Wunsch der Weiterleitung an die KoMi-Entwicklungsabteilung.

Tom