Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : D7Userforum auf englisch
XxJakeBluesxX
21.02.2005, 22:22
Klick me... (http://translate.google.com/translate?u=http://www.d7userforum.de/phpBB2/portal.php&langpair=de|en&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools) :roll: :mrgreen:
bbbrrrrrrrrrr schüttel.... :crazy:
DonFredo
21.02.2005, 22:28
:top: :top: :top:
Hab mal kurz den Link in die Favoriten übernommen und muss mal ein bisschen schmökern gehen... ;)
Da stellt es einem ja teilweise die Haare richtig zu berge!
Photopeter
21.02.2005, 22:57
Da muß ich mich doch mal selbst zitieren (aus dem Leica Threat):
"Our state schmeisst so much money to the window raus."
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
The bestes english wir speak hier.
P.S: für diejenigen, die kein so brilliantens Englsch verstehen, hier das Original: "Unser Staat schmeißt so viel Geld zum Fenster raus."
Ich sag da nur:
Mei englisch meks mi nobadi after :mrgreen: :mrgreen: :itchy:
Gnnaaaaaaaaadeeeeee!!!!!!!!!
DonFredo
21.02.2005, 23:18
Na ja, da gibt es schon komische Sätze, aber wenn kein einwandfreies Hochdeutsch geschrieben wird, kann ein Roboter auch nur Kauderwelsch übersetzen.
Dann lasst uns mal hoffen, das so etwas in Zukunft noch besser wird... ;)
Also meinen Beitrag von eben kann er jedenfalls nicht übersetzen ;)
astronautix
22.02.2005, 10:06
Das habe ich ja noch nie ausprobiert. Oh je, was man sich so alles zurecht schreibt..... witzig.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Da fällt mir doch wieder ein Erlebnis ein, das ich vor ein paar Jahren hatte. Da standen 2 Teenies vor einem Schaufenster eines Computerladens und einer sagte doch vollen Ernstes und wohl auch in der Überzeugung, daß es so richtig ist, zum anderen:
Sis you must you unlooking.
Vielleicht hat ja einer der Beiden das Überrsetzungsprogramm geschrieben. :mrgreen:
Ich weiß gar nicht, was Ihr wollt .... das ist nicht englisch, sondern irgendwie international .... :lol: ;)
Versucht doch mal, die Forumstexte für Basti ins Bayerische zu übersetzen .... :shock: :twisted: :top: