newdimage
03.11.2004, 15:23
Heute Morgen um halb zehn im BORUSSIA-PARK: Dick Advocaat steigt aus seinem Wagen und geht begleitet von Geschäftsführer Stephan Schippers und Sportdirektor Christian Hochstätter an seinem neuen Dienst-Audi vorbei in die Geschäftsstelle. Noch ist es ruhig um den neuen Trainer des VfL.
Eine Stunde später ist der Presseraum Borussias schon voll von neugierigen und immer noch überraschten Medienvertretern. Borussia ist ein Coup gelungen, darüber sind sich die Journalisten einig, und wer weiß, welcher neue Coach es sonst noch auf acht Fernsehteams bei seiner Vorstellung gebracht hätte. Noch sind 30 Minuten Zeit, ehe sich der Niederländer auf dem Podium an der Seite von VfL-Präsident Rolf Königs und Hochstätter blicken lässt. Doch die Journalisten diskutieren schon jetzt, das Wie, das Warum und das Wann um den neuen Trainer des VfL.
Als sich die Objekte der öffentlichen Begierde um 11 Uhr sehen lassen, verstummen die Medienleute für einen kurzen Moment. Das also ist der Mann, der den VfL zunächst bis Mitte 2007 trainiert. Jetzt bekommen die Kameramänner Angst um ihre Stative, steigt das Adrenalin der Kabelträger: Zwei Dutzend Fotografen bahnen sich ihren Weg vor den Abzulichtenden im Rückwärtsgang und klettern anschließend beinahe mit aufs Podium, jeder möchte das beste Bild vom 57-jährigen Niederländer schießen. Erst nach und nach kann man wieder etwas im Presseraum verstehen, die Kameras geben nur noch ab und an einen Mucks ab – Fragestunde: Dass es fast wirklich 60 Minuten dauert, ehe der Wissensdurst der Anwesenden gestillt ist, fällt kaum jemandem auf: Dick Advocaat antwortet in Deutsch und Holländisch, denn es hat auch zahlreiche niederländische Journalisten in den BORUSSIA-PARK verschlagen.
Nach der offiziellen Pressekonferenz zur Vorstellung des prominenten Trainers stärken sich die schreibenden Kollegen beim Essen, die Radio und Fernsehkollegen indes erhoffen sich nun Exklusivantworten auf ebensolche Fragen vor den Mikrofonen der jeweiligen Anstalten. Zunächst haben die Kollegen aus dem Nachbarland die Nase vorn, doch Advocaat ist Medienprofi und erfüllt genauso bereitwillig und ausdauernd die Wünsche der deutschen Sender, auch wenn die Antworten vielleicht etwas kürzer ausfallen, weil das Reden in der fremden Sprache am ersten Tag noch ungewohnt ist. Ein abschließender Treff mit den Fotografen im Stadion schließt das erste Aufeinandertreffen von Trainer und Medienvertretern im BORUSSIA-PARK ab. Jetzt beginnt der eigentliche Arbeitstag für Dick Advocaat, in weniger als drei Stunden beginnt das erste Training – auf das sich auch schon die Fernsehleute vorbereiten.
Originaltext der: einzig wahren Borussia (www.borussia.de)
Frank
Eine Stunde später ist der Presseraum Borussias schon voll von neugierigen und immer noch überraschten Medienvertretern. Borussia ist ein Coup gelungen, darüber sind sich die Journalisten einig, und wer weiß, welcher neue Coach es sonst noch auf acht Fernsehteams bei seiner Vorstellung gebracht hätte. Noch sind 30 Minuten Zeit, ehe sich der Niederländer auf dem Podium an der Seite von VfL-Präsident Rolf Königs und Hochstätter blicken lässt. Doch die Journalisten diskutieren schon jetzt, das Wie, das Warum und das Wann um den neuen Trainer des VfL.
Als sich die Objekte der öffentlichen Begierde um 11 Uhr sehen lassen, verstummen die Medienleute für einen kurzen Moment. Das also ist der Mann, der den VfL zunächst bis Mitte 2007 trainiert. Jetzt bekommen die Kameramänner Angst um ihre Stative, steigt das Adrenalin der Kabelträger: Zwei Dutzend Fotografen bahnen sich ihren Weg vor den Abzulichtenden im Rückwärtsgang und klettern anschließend beinahe mit aufs Podium, jeder möchte das beste Bild vom 57-jährigen Niederländer schießen. Erst nach und nach kann man wieder etwas im Presseraum verstehen, die Kameras geben nur noch ab und an einen Mucks ab – Fragestunde: Dass es fast wirklich 60 Minuten dauert, ehe der Wissensdurst der Anwesenden gestillt ist, fällt kaum jemandem auf: Dick Advocaat antwortet in Deutsch und Holländisch, denn es hat auch zahlreiche niederländische Journalisten in den BORUSSIA-PARK verschlagen.
Nach der offiziellen Pressekonferenz zur Vorstellung des prominenten Trainers stärken sich die schreibenden Kollegen beim Essen, die Radio und Fernsehkollegen indes erhoffen sich nun Exklusivantworten auf ebensolche Fragen vor den Mikrofonen der jeweiligen Anstalten. Zunächst haben die Kollegen aus dem Nachbarland die Nase vorn, doch Advocaat ist Medienprofi und erfüllt genauso bereitwillig und ausdauernd die Wünsche der deutschen Sender, auch wenn die Antworten vielleicht etwas kürzer ausfallen, weil das Reden in der fremden Sprache am ersten Tag noch ungewohnt ist. Ein abschließender Treff mit den Fotografen im Stadion schließt das erste Aufeinandertreffen von Trainer und Medienvertretern im BORUSSIA-PARK ab. Jetzt beginnt der eigentliche Arbeitstag für Dick Advocaat, in weniger als drei Stunden beginnt das erste Training – auf das sich auch schon die Fernsehleute vorbereiten.
Originaltext der: einzig wahren Borussia (www.borussia.de)
Frank