Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Wiesenkräuterextrakte - Mein Rasen merkt nichts
Beim baden ist uns etwas aufgefallen ....
6/Wiesenkreauterextrakte.jpg
-> Bild in der Galerie (http://www.sonyuserforum.de/galerie/details.php?image_id=158369)
Daraufhin konnte ich dann eben nicht anders mal eine Mail zu verfassen:
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie auf Ihrem Duschdas Haut & Haar beschrieben, habe ich mir von Ihrem Produkt erhofft, dass sich mein Wiesenkräuterextrakt, welches ich aus meinen Wiesenkräutern herstelle, verbessert. Leider hat sich an der Qualität meines Wiesenkräuterextraktes aber nichts geändert. Ich habe duschdas Haut & Haar einmal die Woche auf meine Wiesen aufgebracht. Vielleicht war das zu wenig und es lag ein Anwendungsfehler vor?
Auf der Rückseite ihres Produktes wird beworben: "Mit wertvollem Weizenprotein für die Verbesserung der Haarstruktur und Wiesenkräuterextrakten ..."
Ich würde mich über Ihre Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Villeicht kann der Service mir ja weiterhelfen und die Qualität meines Wiesenkräuterextraktes verbessern!?
Witzig gemeint - aber die Grammatik gibt eine solche Auslegung dieses Teilsatzes nicht her.
Da kann ich Harald nur zustimmen. ;)
Allerdings ist der Teil Durch besondere, milde Inhaltsstoffe und eine pH-Wert hautneutrale Formel [...] nicht unbedingt bestes Deutsch. Sage ich mal so als jemand, der selten über ein befriedigend in Deutsch hinausgekommen ist.
Man kann es so und so verstehen. ;)
alberich
04.11.2012, 23:54
Ich habe duschdas Haut & Haar einmal die Woche auf meine Wiesen aufgebracht.
Sehr schön daran ist, dass Du sowohl den Satz als auch den Sinn nicht verstanden hast.
Zum einen kann man die Beschreibung natürlich nur missverstehen, wenn man der deutschen Sprache nur unter durschschnittlich mächtig ist oder sein will.
Und zum zweiten müsstest Du, wenn man denn Deiner Interpretation Folgen möchte, das Präparat ja auch auf das Wiesenkräuterextrakt selbst aufbringen und nicht auf die Wiesenkräuter und schon gar nicht nur auf die Wiese.
Denn dort steht "Mit wertvollem Weizenprotein für die Verbesserung der Haarstruktur und Wiesenkäuterextrakten" und nicht "..und Wiesenkräutern" oder gar "...und Wiesen"
Des weiteren bleibt offen um welche Wiesenkräuter, resp. Extrakte daraus es sich in diesem speziellen Falle handeln würde. Möglicherweise sind eben diese Kräuter in Deinen vermeintlichen Wiesen und imaginierten Extrakten gar nicht enthalten.
Lustig ist es aber allemal.
Fraglich bliebt lediglich für wen. :D
Ihr seid alle ganz schöne Mießmacher :flop:
hennesbender
05.11.2012, 00:13
Ich bin zwar kein Mießmacher, sondern ein Miesmacher. Als solcher schließe ich mich den Kollegen aber mal an.
Wer im Glashaus sitzt, sollte sich im Dunklen ausziehen und anderen besser keine Grube graben. :D
alberich
05.11.2012, 00:24
Na ja. Miesmacher? Ich weiß nicht. :D
Wenn ich mir den oder die vorstelle, die Deine Mail lesen wird.
Die wird sich denken "Was hat er denn geraucht? Womöglich Wiesenextrakt."
Dennoch wirst Du natürlich eine Antwort erhalten, die sich im Bereich von
"Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren DuschDas Produkten. Wir sind immer bemüht unsere Produkte und die Kundenzufriedenheit zu verbessern. Vorübergehend empfehle ich ihnen eine Fachzeitschrift ihrer Wahl neben der Toilette zu deponieren. Das hat in aller
Regel zur Folge, dass sie beim Kacken aus Langeweile keine dämlichen Duschzeug-Flaschen lesen müssen, sondern sich sachbezogen fortbilden können."
oder so.....
hennesbender
05.11.2012, 01:30
Oder nen Duden!...:)
deranonyme
05.11.2012, 07:24
@ alberich
Ich arbeite auch in einer sogenannten Hotline und hätte manchmal auch Lust ähnliche Sätze zu schreiben, aber leider hat mein Dienstherr was dagegen. Aber die Formulierung ist Klasse. Ich glaub ich hinterlege mir das mal als Variante wenn ich hier weg will. :top:
Frank
Ich verstehe euch nicht. Shooty hat sich einen Spaß erlaubt. Natürlich gehört etwas Fantasie dazu den Satz falsch aus zu legen. Und?
Muss man da jemanden gleich nen Duden empfehlen nur weil man seinen Spaß nicht versteht :flop:
Ich freue mich schon auf die Antwort. Vielleicht gibts ja als Entschädigung nen Karton mit extra High Energie DuschDas für die Wiesenkräuter ;)
Wer hier Rechtschreibfehler findet darf mir gerne einen aktuellen Duden schenken. Anschrift gibts als PN :P
ingoKober
05.11.2012, 09:45
Ich bin hier schon mit den Kritikern. Es gibt oft lustige Fehltritte in der Werbung (zB falsche Kommasetzung: Komm, wir essen Opa! vs Komm wir essen, Opa!)...doch hier ist das etwas an den gut shamponierten Haaren herbeigezogen. Was IMHO bei diesem Shampoo die eigentliche Frage ist: Was ist an Weizenproteinen wertvoll?
Die Beschaffungskosten? Centbereich für kg Mengen..
Die Wirkung? Und welche Wirkung überhaupt? ...verbesserte Haarelastizität? ...für welche Wirkung auch immer auf das Haupthaar soll mir mal einer nachprüfbare Daten liefern!
Frag die Firma also lieber mal, was die Weizenproteine denn so wertvoll macht und bitte sie, das mit statistisch relevanten Daten zu belegen.
Viele Grüße
Ingo
Man kann es so und so verstehen. ;)
Finde ich nicht.
"...die Verbesserung ... der Wiesenkäuterextrakten" hört sich doch komisch an, oder nicht?
Mit dem "n" an "Wiesenkräuterextrakten" ist der Bezug eigentlich klar.
Ihr seid alle ganz schöne Mießmacher :flop:
Na, du kennst doch das Forum. Wir helfen wo wir können! ;)
Natürlich gehört etwas Fantasie dazu den Satz falsch aus zu legen. Und?
Nein, dazu gehört eine deutliche Änderung der Grammatik in dem Satz.
(Deutsche) Sprache ist da eigentlich schon eindeutig. Das macht sie ja so kunstvoll verwendbar.
(Deutsche) Sprache ist da eigentlich schon eindeutig. Das macht sie ja so kunstvoll verwendbar.
Wobei ich unterstelle, dass einzig und alleine die Platzierung der Wörter falsch ist, richtig sollte es wahrscheinlich heissen "Mit wertvollem Weizenprotein und Wiesenkräuterextrakten für die Verbesserung der Haarstruktur ..." :cool:
Wahrscheinlich kommt der ganze Extrakt aus Chinesien und bei der Übersetzung ist das Malheur passiert ... :top:
In diesem Zusammenhang finde ich das gar nicht einmal so arg - wesentlich ärger finde ich in manchen Sätzen von deutsch sprechenden Indivisuen, das man gar nicht mehr richtig deutsch kann. Dass sollte einem zu denken geben, denn ich denke, die wissen es tatsächlich nicht besser ... :mrgreen:
LG Gerhard
Wobei ich unterstelle, dass einzig und alleine die Platzierung der Wörter falsch ist, richtig sollte es wahrscheinlich heissen "Mit wertvollem Weizenprotein und Wiesenkräuterextrakten für die Verbesserung der Haarstruktur ..." :cool:
Der Satz ist doch eindeutig: Die Wiesenkräuterextrakte sind alleine für die Hautpflege und nicht für die Haarstruktur zuständig.
Der Satz ist doch eindeutig: Die Wiesenkräuterextrakte sind alleine für die Hautpflege und nicht für die Haarstruktur zuständig.
Du meinst allso tatsächlich, dass für die Haarstruktur ausschließlich nur die wertvollen Weizenproteine zuständig sind? :P
Ja, aber wirklich nur die wertvollen. :cool:
In diesem Zusammenhang finde ich das gar nicht einmal so arg - wesentlich ärger finde ich in manchen Sätzen von deutsch sprechenden Indivisuen, das man gar nicht mehr richtig deutsch kann. Dass sollte einem zu denken geben, denn ich denke, die wissen es tatsächlich nicht besser ... :mrgreen:
LG Gerhard
Ich geh jetzt mal davon aus, dass Du das oben absichtlich falsch geschrieben hast.:lol:
Ich geh jetzt mal davon aus, dass Du das oben absichtlich falsch geschrieben hast.:lol:
Hab ich es zu wenig fett gemacht? "Ich weis, das ich nichts weiss. Aber dass ist mir egal" - solche oder ähnliche Dinge lese ich in der letzten Zeit gehäuft, ist mir aber egal, da ich aus dem Alter raus bin, wo mich das gestört hat ... :cool:
André 69
05.11.2012, 17:12
Hi,
... mal ganz nebenbei, wer Werbung glaubt hat es nicht besser verdient! :mrgreen:
Es ist richtig, daß man manchmal ganz genau lesen muss (wie BeHo z.Bsp) aber viel interessanter ist ja irreführende Werbung, da bekomme ich regelmäßig einen dicken Hals ...
Gruß André
PS: Shooty ist eben nicht Karl Auer, die Bayern wissen wer gemeint ist ;)
Es ist richtig, daß man manchmal ganz genau lesen muss
Interessant, dass Du die Rechtschreibreform nur teilweise akzeptierst. :mrgreen: *duckundwech*
Einige auf den ersten Blick unsinnige Werbesprüche sind übrigens gar nicht so blöd, wie man vielleicht denkt. Z.B. ist an "weißer als weiß" durchaus etwas dran: Klick! (http://de.wikipedia.org/wiki/Optische_Aufheller)
André 69
05.11.2012, 17:31
Interessant, dass Du die Rechtschreibreform nur teilweise akzeptierst. :mrgreen: *duckundwech*
Die Neu-Schreib ist mir eigentlich egal. (nur bei höchst offiziellen Sachen wird mal der Duden oder Blasen bemüht) :lol:
Gruß André
Ich habe gerade diesen Thread gefunden und gelesen und bin seit einer Weile am Lachen.
Das Glashausprinzip trifft hier aber wirklich auf so ziemlich jeden zu. :lol: Sowohl auf den Threadersteller als auch auf die Beantworter. ;) Wenn man mal mit dem Rotstift durch die Zeilen wandern würde, gäbe es so ziemlich keinen Beitrag (paar kleine Ausnahmen), in dem nicht etwas anzustreichen wäre. :D
Von daher: bisi doofer Scherz, der wahrscheinlich dort auch eher für Gelächter als für Verständnis sorgen wird...aber sicher kein Grund, mit einer "pöh, das weiß ich doch viiieeel besser und du hast keine Ahnung"-Manier zu antworten. ;)
Das Glashausprinzip trifft hier aber wirklich auf so ziemlich jeden zu. :lol:
Ich glaube, dass ist hier so ziemlich jedem bewusst. Und einige Antworten auf Beiträge anderer sind eher als nicht ernst gemeinte Frotzeleien und nicht als Besserwissertum zu verstehen. :)
Und jetzt weiß ich auch, dass André eine Ahnung von Duden und Blasen hat. :lol:
der_knipser
06.11.2012, 11:44
Ich glaube, dass ist hier so ziemlich jedem bewusst...
Genau. :D
Genau. :D
Ich wollte ja auch noch etwas für den Rotstift liefern. :lol:
deranonyme
06.11.2012, 14:19
Und jetzt weiß ich auch, dass André eine Ahnung von Duden und Blasen hat. :lol:
Mensch, ich wusste gar nicht das(s)ß du aus Sachsen bist. :P
Frank