Lieber Jens,
Du hast - was die hiesige Region in Mittelhessen betrifft - weder ganz recht noch ganz unrecht. :-)
Wir sind hier total multikulturell und vermischen die Begriffe, wie es uns gerade so gefällt.
In den letzten Jahren wird aber tatsächlich meistens die 5. Jahreszeit mit "Fasching" bezeichnet.
Hier ein Artikel, der das Chaos deutlich macht:
→
Bild in der Galerie