[slowhand]

Vielen Dank für Deine Ausführungen.
Die englische Bezeichnung - nunja, ich poste mitunter auch in englischsprachigen Foren, und dann übernehme ich der Einfachheit halber eben den Titel.
Aber ich gelobe Besserung...