das ist kein problem, man muss einfach die beiden hinteren ringe zusammen löten. die stecker sind von den abmessungen komplett gleich.
meistens ist das lange "blech" wo auch die zugentlastung dran ist der eine kontakt, und die zwei mittigen kontakte muss man zusammen an den anderen kabel anlöten.
mach doch mal ein bild von den kontakten, dann kann ich dir das ganz genau sagen.
oder du hohlst dir gleich einen funk trigger, das ist eh viel praktischer
die kann ich empfehlen:
http://cgi.ebay.de/Blazzeo-16-Kanal-...item3ca3eb4657