Ich weiß nicht wie gut das genannte Sigma ist, aber das Tamron ist recht gut. Das Tamron 17-50 wird (auch von mir) immer mit dem sehr guten Sony 16-50mm f2.8 SSM verglichen (Bildqualität). Das Tamron hat aber einen sehr lauten AutoFokus (das lauteste, an das ich mich erinnern kann). Und wenn du ein vernünftiges Exemplar erhälst und der AF gut trifft, dann kann ich es nur empfehlen. Ich kann mir kaum vorstellen, das das Sigma 17-70 von der Bildqualität besser wäre. Höchstens gleichauf. Ich würde sagen, teste beide mal den AutoFokus und auch im manuellem Fokussieren.
Hier ein Test:
http://kurtmunger.com/tamron_af_17_50mmid111.html
Leider kann ich dir die Frage nicht beantworten, ob es in der Abbildung besser oder schlechter als das Sigma 17-70 ist.